Wednesday, July 23, 2008

下江南


昨晚正好没事,就把《乾隆下江南》的后半部看完了,幸亏看完了,否则真真是错过了这部电影最精彩的部分。后半部分是说乾隆来到了江南,一日无事,便微服私访来到了一家茶楼。好戏这里开始了.......


从这里开始,里面人物讲话全部用的是江淮一带的方言,真是好听极了!这些年的屏幕上都是北方话大行其道,过去常被自己人认为难登大雅之堂的江淮一带方言原来也这么悦耳。不知道现在听到的这个版本是后来再版重配的,还是1977年出品时就是这个样子。


里面茶馆跑堂的见人就喊“老太爷”,乾隆初听不高兴,反问他“我很老吗?”跑堂说就是这么个称呼,哪怕是对少壮人。一声老太爷,让我想起我的外公,家里人都喊他老太爷,连妈妈和姨妈也都不喊他“爸爸”,全以“老太爷”称呼。这“老太爷”的称呼从我能记事开始就有了,一直喊到我外公真成了八十多岁的老太爷。


电影里乾隆去的茶馆不管茶叶,只管倒开水, 想喝茶得先带茶叶上茶馆。这个也和我的最初记忆对接上了,小时候我外公说是去喝茶,也总是自己包好茶叶带去的,那时的茶馆名副其实是水馆,伙计只倒开水泡茶,而不管茶叶的事情。乾隆在茶馆里面又吃肴肉又吃蟹黄汤包,津津有味地样子仿佛要把我的味觉记忆唤醒,哈,我暂且忍住口水,把美味留在脑海中吧。 乾隆下江南,我张某人也回了趟江南,而且还是20多年前的江南呢。


如今却忆江南乐,当时年少春衫薄。



No comments: