一团和气

和几个白人同事去吃了顿美其名曰“感谢南希”的大餐。这几个白人同事都是公司的“大拿”，虽然他们只占我平时合作同事的50%，但工作量却是我全部工作量的90%。出于对我这一年来和他们密切合作的感谢，他们先跟我口头确认然后很正式地邀请我去吃日本料理。

去的这家店叫“NAGOYA”（名古屋），规模不大，环境雅致，由于周围很多公司，所以人气很旺。从一落座，这几个同事就轮流说出一番感谢的话。最后，轮 到我回谢。我始终觉得，做好自己的工作是份内的事情，现在别人对我的工作有所表示，我也必须向人家的一片心意表示感激。

接下来的事情就是开吃。同事很周到，问我的喜好叫了各种鱼生、寿司和天妇罗等。我也不客气，跟西方人在一起吃饭，太客气反而没意思；也最好别用“随便”作 为回答。有一个同事可能不太常吃日本料理，指着菜单上一幅“秋刀鱼”的图片要点。每次一说起秋刀鱼，我就会想起日本导演小津安二郎的电影《秋刀鱼之味》。 因为日本传统吃法是烤秋刀鱼时不去鱼内脏，我很清楚西人平时吃的鱼是什么样子的，所以担心同事根本忍受不了。经我一解释，那个同事果然因无法接受就不要了。

席间有一个小插曲。同事问我中国的日本料理店多吗。我想了一下这个问题，然后告诉他们，最起码在我的家乡是没有几家日本料理的，如果家乡的日本料理店象多 伦多这样遍地开花，那么这将是一个严重的问题，首先，在民族情感上大家就无法接受。他们问为什么，我以WWII起头……还好，这几个同事算是有文化有抱负 的中年人，对国际政治也还比较了解，经我略微提示，他们也就明白了。

　吃完饭后，我再次向他们感谢，感谢平日里大家的合作，他们问我他们需要改进什么来让工作效率更高。我说＂so far, so good＂。　感谢宴最终被我发展成了“和气”宴。