对文字负责
前几天翻看一本名人传记,只读了几页就因为书中纰缪疏漏之多,而只能罢读。
比如一:写名人16岁从某校毕业,后面几年又干了什么事,然后水到渠成而结婚,这时书中堂而皇之地说明此时名人15岁。 15岁的时候该名人尚未从某校毕业;根据书里提供的名人生辰年份,名人结婚的时候是21岁,根本不是15岁。
比如二:前一页写名人的第二个孩子叫什么名字,还说这个名字是"男孩先锋" 的意思,看到这里我真的以为这个孩子应该是儿子了,可翻到下一页,这个孩子却是个名人的女儿;这还不算什么,问题是她的名字到了第二页居然不一样了,莫名其妙地用了同音字代替。
比如三:有一张名人的老照片,照片在书中只有半张火花的大小,照片还是群像。 照片下面一行字说照片中带眼镜者就是名人。 我拿着放大镜看那张很黯淡的历史照片,所有的人物都只有米粒大,每人的眼部都黑黑糊糊的,看似人人都带了眼镜。 为什么责编不能具体写明第几排第几人是该名人呢?还有,某页凭空出来一张成人的照片,并说他是名人上学时的同窗,照片又说该人“时任”什么官职。我联系上下文,实在不明确这个“时任”到底指什么时候。
比如四::名人在房内挂的佛家偈语被说成是一幅对联。 作者实在忘了对联首先要讲文字对仗的。
这些小毛病都是很容易被读者通过上下文和常识辨别出来的,书中还有大量考据方面的东西,至于正确与否,作为读者倒一时很难去考查。 不过,这本书只看了几页就发现这许多问题,那么对全书的质量也只能持一个不乐观的态度。 白纸黑字、贻笑大方。 该书的作者和责编统统要打板子。
读者阅读的过程,往往就是"坐享其成" 的过程。 很多质量不高的书,却不能成就读者的阅读美梦。 试问如何让读者象饥饿的人扑在面包上一样去扑在这样的书籍上? 它们只能让读者憾矣、叹矣!
1 comment:
Gostei muito desse post e seu blog é muito interessante, vou passar por aqui sempre =) Depois dá uma passada lá no meu site, que é sobre o CresceNet, espero que goste. O endereço dele é http://www.provedorcrescenet.com . Um abraço.
Post a Comment