乱点鸳鸯谱

一个合作了很久的同事，突然问我公司里面另外一个男同事是不是我的丈夫。当时正喝着水，差点没被噎着。我还以为自己听错了，就让他再说一遍；当然，我根本没听错。


我连忙说那人不是我丈夫。我思忖着同事怎么会有这么个疑问呢。还没容我问，同事自我解释道：因为我跟那个男同事都是来自中国而且都姓“ZHANG”，所以他就怀疑我们是夫妻。我心里过过，这是一个什么奇怪的逻辑？


也难怪，在英美等西方国家，通常是名少姓多，而中国却是名多姓少。公司里的华人同事并不多，但就在这很少的中国同事中，居然有两个姓“张”的。记得我刚进司时，领导介绍我去各部门走走，领导开玩笑地跟很多人说，我可不是那位张姓男同事的妹妹。现在，没人认为我是同姓男同事的妹妹了，但却有人画蛇添足地认为那人是我的丈夫。要说“妹妹”的想法还有点道理的话，那“丈夫”的前提得是我冠了夫姓呀。


前面那位同事还没完，在我否定他后，他接着问我和那位同姓的同事是否有其他亲戚关系。我义正辞严地说我们没有任何亲戚关系。听同事话语里意犹未尽的意思，我只好向他解释“张”姓是中国几大姓之一，有点象西方“SMITH”这个姓氏；在中国姓“张”的总人口，说不定接近全加拿大的总人口数。


哦，啧啧！