Saturday, November 8, 2008

那山那水那人


前些日子留意谢晋导演生平的时候,注意到说他儿子谢衍英年早逝的消息。谢衍作为一个导演拍摄的作品真得很少。无意中看了他拍摄的根据白先勇短篇《花桥荣记》改变的同名电影。导演可能真地为有限的资金掣肘,部分电影的场景给人感觉是拍肥皂剧,只有回忆桂林的片断才回到广阔天地中间,色彩也更丰富和饱满。原小说中的所有细节导演都照单全收,虽然原著《花桥荣记》只是短篇,可是这一个短篇居然就能把电影撑满,导演并没有额外增加太多的东西,原著从精神、到对话、到细节全部没有浪费。可贵的是,电影虽然脱胎于小说,但看电影的时完全不会去拿小说的文字去比照,做到了青出于蓝而胜于蓝。结尾女主角讲了一段话,算是未来的期许,这段是小说结尾里没有的,有了这段话才象一部电影的结尾,落落大方又意味深长。


郑裕玲在电影里演女主角,她的国语相对标准,港台腔涤清了不少,不过,反而因此听她讲话有些累。还有周迅,那个时候还是二八佳人吧?!想来最近连着看到她的“李米的猜想”和“画皮”,李米的出场有种来自底层的糙劲,那种气势非常鲜活;电影的结尾,黑白世界里的李米,淡笑盈盈,说起男朋友的往事,倒有几分曾经沧海的感怀,导演在此收住,不过不亏,拿捏得恰恰好。“画皮”里的她,只是证明周迅是擅长爱情的女主角,不过,演技增加了,年纪小时的那股劲也一去不复返了,看她在“花桥荣记”里,短发素衣,几乎没有台词,清清莞尔、淡淡回眸,那时的周迅,少女情怀总是诗。



No comments: