Thursday, June 7, 2007

铃兰





Lily of Valley


5 月末的时候,公司里几个“绿拇指”搞了个小型花草交流会,我趁机得到了两小盆铃兰和一盆薄荷。铃兰和薄荷都是“Perennial Herbaceous”,我理解了半天,在没有查字典确认的情况下,觉得这是指它们为“多年生/终年生草本植物”(不知对否 )。Barb对我说有很多Perennial植物,生命周期不是以一年为更替,而是几年或几十年不等。


据说法国人是很喜欢铃兰的,并以在5月份收到铃兰作礼物而觉得幸运。这次很赶巧,我是在5月份得到的铃兰,也把它当成是份幸运的礼物吧。






5 comments:

Anonymous said...

i never knew Lily of Valley is "Ling Lan".

Anonymous said...

Perenial --" 春风吹又生",
Annual -- " 昙花一现"
我也很喜欢花花草草, 准备将来给自己建个SUNROOM!

Merry-Go-Around said...

一岁一枯荣,春风吹又生————妙极! 对于很多草本植物都是这样的。

说多年生/终年生可能更符合那些周期为几年或几十年的植物。

sunshine said...

Actually, I am not a plant person. I used to have two plants in my office, as I first got them, in order to let them grow healthly, I asked for many experiences from my cowoker, who was a plant expert. However, the tragedy happened finally,one died without any hesitations, and the other is dying. I love plant, just no idea of how to treat them. Good luck, Nancy, to have so nice and lucky flower in May!

Anonymous said...

一切隨緣.